quinta-feira, 23 de dezembro de 2010

Tradução da Música Find Your Own Way

Find Your Own Way
Composição: Caroline Harrison

So many times Tantas vezes
I've lain here awake with you Eu tenho ficado acordado com você aqui
Wishing for words Desejando por palavras
I know you won't pray Eu sei que você não vai orar

Constantly searching Constantemente à procura
For meaning in everything Para significado em tudo
Just to be in love Só para se apaixonar
Is the beginning and the end for me É o começo e o fim para mim

I keep waiting here for you Eu fico aqui esperando por você

It's all out there Está tudo lá fora
Can't stop trying Não é possível parar de tentar
Time will pass you by O tempo vai passar por você
It's all out there Está tudo lá fora
Keep on searching Continue a procurar
Find your own way now Encontre seu próprio caminho agora
Your own way now Seu jeito agora

I sit here alone Sento-me aqui sozinho
Longing to hear from you Saudade de ouvir de você
Those three words Essas três palavras
I know you won't say Eu sei que você não vai dizer

What will it take O que será necessário
I'm willing to wait this time Estou disposto a esperar esse tempo
Make up your mind Faça a sua mente
Before life runs away without love Antes que a vida corre sem amor

I keep waiting here for you Eu fico aqui esperando por você

It's all out there Está tudo lá fora
Can't stop trying Não é possível parar de tentar
Time will pass you by O tempo vai passar por você
It's all out there Está tudo lá fora
Keep on searching Continue a procurar
Find your own way now Encontre seu próprio caminho agora
Your own way now Seu jeito agora


Hold me now Segure-me agora
Hold me now Segure-me agora

It's all out there Está tudo lá fora
Can't stop trying Não é possível parar de tentar
Time will pass you by O tempo vai passar por você
It's all out there Está tudo lá fora
Keep on searching Continue a procurar
Find your own way now Encontre seu próprio caminho agora
Your own way now Seu jeito agora

Um comentário:

  1. Muito obrigado pela tradução, irá me ajudar nos meus estudos de inglês! ;)

    Abraços,
    Gabriel.

    ResponderExcluir